當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《菩薩黃鶴樓》原文與譯文

《菩薩黃鶴樓》原文與譯文

菩薩蠻黃鶴樓——毛澤東?摩登時代

浩浩蕩蕩的九派流向中國,重線貫穿南北。煙雨蒙蒙,龜蛇鎖河。

黃鶴知道去哪裏嗎?有空間給遊客。把酒泡了,水漲船高!

中國有多少條大河?粵漢鐵路和京漢鐵路連接南北。遙望煙雨迷蒙,桂山佘山隔江對峙鎖長江。

妳知道老黃鶴飛到哪裏去了嗎?如今,這裏只有壹些路過的遊客,在洶湧的江面上灑著酒杯,心潮澎湃,像追逐長江的波濤,壹浪高過壹浪。

這個詞的標題只有壹縷,全篇只有44個字。但是時代的氣息,階級鬥爭,路線鬥爭,洶湧澎湃的感情,就像長篇故事壹樣復雜。全詞緊扣登陸場景,突出大江形象,自然而富有哲理。

理智、政治鬥爭和革命激情交相輝映,主題特別集中、深刻、感人。景物描寫與重點描寫、氣氛渲染相結合,抒情與情感、寫意相結合,境界含蓄而崇高。語言沈穩有力,動詞重疊新穎精準,押韻錯落有致,與內容和諧。

  • 上一篇:翻譯不足
  • 下一篇:有沒有C語言代碼翻譯軟件?
  • copyright 2024考研網大全