(原文)壹年回來，老婆跪下問她為什麽。羊說:“我想了半天，也沒什麽不同。”妻子用刀指著機器說:“這種編織是從蠶繭中誕生，在織布機上形成的。有點累，甚至壹寸壹寸累，然後變成壹匹馬。如果我們今天停止編織，我們將失去成功，浪費時間。夫子積學，當‘日知其死’，德也；如果回到中道，又有什麽區別呢？”綿羊感覺到它們所說的，並回到它們最後的工作。
壹年後，樂羊子回家，妻子跪下問他為什麽回來。楊子說:“我離開久了，心裏想家。沒什麽特別的。”妻子聽了這話，拿起壹把刀，快步走到織布機前說:“這些絲綢都是從繭裏生出來，在織布機上織出來的。只有壹次積累壹根絲，才能達到壹寸長，壹次積累壹寸，才能成為壹匹馬。
現在，如果我們切斷這些正在編織的絲綢織物，我們將失去成功的機會，並推遲時間的浪費。要想積累知識，就要‘天天學不懂的東西’來成就自己的德行；如果中途回來，剪了這絲有什麽區別？"揚子被妻子的話感動了，回去完成他的學業。