東晉人祖逖野心勃勃，經常想收復中原。畢竟劉琨是州府主簿，又是戀愛未雨綢繆，所以* * *才睡在壹起。半夜聽到雞叫，祖楚昆有感而發，道:“這聲音還不錯！”因為在法庭上跳舞。渡江後，他征調士兵清剿中原。
翻譯:
祖逖是東晉人。他年輕時野心勃勃，常常希望收復中原失地。後與劉琨共同擔任泗州主簿。他們的友誼很好，經常睡覺。半夜聽到壹聲雞鳴，祖逖踢了劉琨壹腳，說:“這不是惡心的聲音。”於是起身練劍。渡河後，他招募武士，鑄造兵器，打算將胡人驅逐出中原。
擴展數據:
“祖逖聞雞起舞”出自晉書。
《晉書》的十大記載是:《田文誌》、《地理誌》、《法律誌》、《禮誌》、《樂誌》、《官吏誌》、《漁父誌》、《食糧誌》、《五行誌》、《刑法誌》。在名稱上，與《五代史記》相似，唯壹不同的是增加了《玉符誌》，刪除了《經籍誌》。
由於《隋誌》和《金枝》多為同壹作者所作，且編輯時間很接近，所以在內容上有壹些重疊。但《晉書十記》卻有很大的價值。