過去，形容詞-ed被翻譯成“感覺……”，但現在形容詞-ing的意思是“使人……”
以此類推同比，那麽:驚人；驚訝歸驚訝。
所以答案是這是壹個了不起的男孩。這是壹個了不起的男孩。
這是壹個驚訝的男生，顯然沒有最後壹句流利。