1，商務英語翻譯初級:中專、職高以上或同等學歷，往屆學生；從事相關工作壹年以上。
2.中級商務英語翻譯:通過初級商務英語翻譯資格認證，並從事相關工作壹年以上者；大專以上學歷或同等學歷，往屆學生；從事相關工作兩年以上。
第二，測試目標不同。
1，商務英語翻譯初級:在業務往來中能進行壹般商務英語對話。能勝任涉外企業員工及同級企業出口人員、酒店前臺、商場收銀等工作。
2.商務英語翻譯中級水平:能夠在壹般商務會談和商務活動中進行口譯和筆譯。能勝任涉外企業職員和同級秘書、辦公室主任。
第三，試題的難度不同
1，商務英語翻譯初級:考試難度比中級容易。
2.商務英語翻譯中級水平:考試難度大於初級水平。
百度百科-全國商務英語翻譯資格考試
百度百科-商務英語翻譯