我是ABC公司的約翰。通過露露女士與您取得聯系是我的榮幸和愉快。同時，露露已經把妳的郵件發給我了，這樣我們可以直接聯系。
我喜歡XYZ馬鞍，它們非常漂亮！我們希望成為XYZ在中國的總代理，負責所有的推廣工作，並將您的馬鞍銷售給北京、上海和廣州的愛好騎馬和富有的人。因此，我們可能第壹次購買5到10套妳的鞍座，這是我們的初步建議，如果妳有任何指示和建議，請告訴我們，以便我們能順利銷售。
我們也知道，XYZ鞍座非常昂貴，加上經濟不景氣，加上兩國的海關費用、租金和工資，我們的項目預計會有壹定程度的風險。因此，如果妳能提供優惠的價格和最好的支持，我們將不勝感激，這樣我們將是雙贏。
非常感謝
約翰
註意最後壹句主要是意譯，因為逐字翻譯不通順。況且，XYZ的馬鞍應該翻譯成XYZ的馬鞍而不是XYZ的馬鞍，就像耐克鞋只能翻譯成耐克鞋而不是耐克鞋壹樣。