當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 誰能幫我解釋壹下這個英語句子?

誰能幫我解釋壹下這個英語句子?

這是壹個倒裝句。

正常的詞序是:由語言(歐洲和全球第壹)駱駝(歐洲和全球第壹)開始全面支配這種技術和科學。

由於主句較長,且有附屬成分(括號內內容),為避免歧義,采用了倒詞序。

隨著科技的控制,開始出現對語言的綜合控制,首先出現在歐洲,然後是全球。

  • 上一篇:英語諺語:草率的愛很快熱,也很快冷,中文翻譯是什麽?
  • 下一篇:孫正義是中國人還是日本人?
  • copyright 2024考研網大全