當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 過濾器翻譯

過濾器翻譯

壹次壹個,壹次壹個。

句子含義:

壹位舉止無可挑剔的老司機告訴我,司機學會以正確的方式壹輛壹輛慢慢進入車輛的洪流,而不造成讓所有人都想發火的全方位擁堵,這將是非常有益的。

壹位舉止無可挑剔的老司機告訴我,司機從輔路進入主幹道車流時,不要壹下子擠進好幾輛車,而是壹輛壹輛慢慢融入,以免造成讓所有人都想發脾氣的全方位擁堵,這對大家都有好處。

分析:

1.help的意思是“好”。

2 .過濾是指“過濾”;滲透”,這句話的意思是“逐漸緩慢地移動”,Filter into的意思是“緩慢進入”,Filter into的意思是“正確地進入車流”的意思是“以正確的方式緩慢地進入車輛的洪流”。

如果開車的人能學會……使用虛擬語氣,表示與當前事實相反的假設,那將會有所幫助。

4 .壹次壹個是固定搭配,相當於壹個狀語短語作為動詞過濾器的狀語。

5.不引起總塊的介詞短語也是動詞過濾器的狀語。

6 .引起的意思是“原因,起因”

  • 上一篇:日語“普通”翻譯?
  • 下一篇:如何用文言文翻譯“石翔,然而,只是,不管,如果,是的,那麽,即使,那麽”?
  • copyright 2024考研網大全