當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 婚姻翻譯

婚姻翻譯

文言文很容易用典故,引用經典,試著用現代漢語翻譯壹下:兩個不同姓氏的婚姻,加上壹個婚約,形成良緣,是眾所周知的般配,桃花盛開的時候,結婚是合適的(此處引自《詩經》)。

期望將來子子孫孫像瓜壹樣茂盛(見《詩經:綿》),白頭偕老的約定寫在紙上,像壹首題有紅葉的詩,記載在鴛鴦譜裏,就證明了這壹點。

擴展數據:

民國時期的結婚證詞

1,很慶幸今天的儀式剛剛產生,婚姻已經締結。詩吟關雎,雅吟林芝。五世紀瑞業昌盛,開二南,吉祥。同心同德,伊勢宜家。相敬如賓,永遠和諧魚水之歡。互助真誠,* * *海誓山盟。這個證書!

2.從這裏締結良緣,做好夫妻,早早系上紅繩,永遠系上白頭,過好月圓,歡喜燕兒知,先結盟,指有情人。

3.很高興今天的紅繩系好了,珍珠也完美了。他將永遠白頭偕老,貴府藍欣。這個證書!

  • 上一篇:《魔法少女的小圈子》第十句巴麻美的話:如果妳不能阻止靈核中女巫的誕生,妳就得死。
  • 下一篇:依戀的意義
  • copyright 2024考研網大全