實用英語包括商務英語、旅遊英語和科技英語，是壹種綜合英語人才。商務英語就是用英語作為輔助工具，比如做外貿的時候。英語教育是師範專業，做英語老師或者英語教授更廣泛。壹般小企業都有專門的人員做英文翻譯，但很多這樣的翻譯水平也就6、8級，但如果是專業翻譯，理解絕對不壹樣。很多人認為有英語等級證書高就可以做專業翻譯，這種翻譯不算多。他們還需要考人事部頒發的英語翻譯等級證書，分為四級:三級、二級、壹級、二級。高級翻譯只能報考三級和二級。從事專業翻譯工作8年以上，如果通過專家組選拔，晉升壹級高級翻譯就更難了。如果三年後妳的測試成績不夠，妳現在的水平會降級。如果妳連三級都達不到，妳的翻譯等級證書就會被取消。所以這些人都是靠英語吃飯的。這些人才都是英語專業的精英，然後上到同聲傳譯的水平。我覺得他們可以算是傳奇。不建議妳走翻譯路線。我個人建議妳考英語。以後選擇自己喜歡的行業也是很有競爭力的。自考本科證書的含金量畢竟比普通大學的畢業證高，但是自考生有壹個軟肋。據說好像國家目前規定自考生的英語不能考CET和TEM，只能考1 2 3 4 5的公共英語等級證書。想考的話，好像只能找報社了。希望采納=3=
上一篇:妳的英語老師翻譯英語句子是個什麽樣的人？下一篇:黃帝內經中有壹句話:舍心以傲。靈魂是完整的。就是做人。