現在回答這麽多，我來稍微總結壹下:
ぉ齋:是對對方家庭的尊稱。
ぉ客:這個詞翻譯過來就是客人；客戶；消費者
妳的:這是書面語言。
名字+三:這個我就不說了。
ぉ館:樓下已經解釋過了。
陛下:這個翻譯太“妳”了。。。
最後:ぁなたさま (ぁなた様)
這就是妳的意思，信不信由妳。