問題描述:
妳認為最好的答案是什麽？如何分析這句話？妳認為是插入語嗎？比如“妳怎麽覺得他是對的？”翻譯壹下
分析:
妳認為最好的答案是什麽？翻譯成“妳認為最好的答案是什麽？”沒錯。什麽是最好的答案是主句，妳認為是括號。
妳怎麽認為他是對的？妳怎麽認為他是對的？在這裏，妳認為不是括號。
判斷妳認為是不是插入語的最好方法之壹就是把“妳認為”從整個句子中去掉，看它是否完整。如果它是完整的，它是壹個括號，否則，它不是。可以對比壹下前兩句。
妳認為最好的答案是什麽？——最好的答案是什麽？
妳怎麽認為他是對的？-他怎麽是對的？不完整。
也就是說，句子中可以省略括號(如果不是為了翻譯的話)