當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 杜甫翻譯的《書香》

杜甫翻譯的《書香》

“春草染臺階”的下壹句是鳥語花香。詩出書香——唐代杜甫。

書香全文:

著名總理的廟宇在哪裏,在絲綢之城附近的壹片深深的松樹林裏。

春天的綠草點綴著臺階,鳥兒在樹葉下歡快地鳴叫。

第三個召喚加重了他的國家事務,他給了兩代人他的真心。

但是在他征服之前,他就死了,從那以後英雄們就在他們的外套上哭泣。

書香翻譯:諸葛丞相祠堂在哪裏找?金城官邸外的柏樹郁郁蔥蔥。綠草倒映著石階自有春色,黃鸝在密葉間唱得動聽。當年,祖上多次向您求教,協助祖上創建,幫助後繼者繼續創業。可惜起兵攻魏,戰死軍中,讓歷代英雄哭遍天下!

書香賞析

第壹副對聯“名相殿在何處,絲城附近壹片深松林中”,第壹、二句,自問自答,盡收眼底。問丞相祠堂怎麽走?答:就在錦官城外那個白森森的地方。

顓頊“以春草染臺階,鳥語在葉下歡鳴”接手丞相祠堂,繼續描寫,由全景變為特寫,繼續發展描寫。當它來到祠堂前,它看到了綠草,聽到了黃鸝的歌聲。

這首詩不僅僅是去丞相祠堂看看風景,最終還是表達了對諸葛亮的無限敬仰。這深化了主題,升華了主題。

  • 上一篇:Snap的“權力”歌詞
  • 下一篇:他拒絕了我的邀請,也不告訴我原因。
  • copyright 2024考研網大全