阮光祿/現在，曾經/有輛好車，借款人/全給了。有人/埋了他媽，他媽想借/但是/不敢開口。阮/後來聽說了，嘆道:“我有車/又/使人/不敢借。為什麽/為什麽？”隋/燒了它。
出自劉義慶《世說新語·德性第壹》
註意事項:
(1)阮(ru ǐ n)光祿:，字廣，阮弟，以德聞名，久居薊縣。他以前是金子光祿博士，所以叫阮光祿。
②山:單縣，今浙江新昌。
3含義:思考。4聞:聽說了。
⑤車為什麽是:為什麽是，是什麽。有車有什麽用？“為什麽...for”是文言反問句的成語。
⑥ ⑥:就，然後。
翻譯
阮瑀在單縣做官，有壹輛好車。不管誰來借他的車，他都會。有壹次，有人需要壹輛車來安葬他的母親，想借用壹下(但覺得阮瑀的車很棒)，但又不敢向阮瑀借。後來，阮瑀聽說了這件事，嘆息道:“雖然我有壹輛車，但人們都不敢借。要車有什麽用？”所以他燒了車。