我覺得從早到晚連休息的空閑時間都沒有。

英語的表達是:

我只是覺得從早到晚連休息的自由都沒有。

或者:

我只是覺得從早到晚連休息的自由都沒有。

希望我的回答對妳有幫助。如果不明白，可以再問。如果妳滿意，請采納。謝謝妳。