語言雖然有詞匯和語法分析，但不屬於科學，屬於藝術，也是機器最難掌握的技術。
想象壹下，有無數個詞語表達同壹個意思，同樣的詞語，隨著語序和說話人語氣的不同，可以代表完全相反的意思。用邏輯判斷給智能翻譯機編程，是壹個無能的挑戰。