我住在徽州的嘉祐寺，走在宋風亭下。如果妳累了，妳就會停止思考。王婷玉仍然在樹林的盡頭，這意味著如何得到它？過了很久，他突然說:“這裏有什麽好休息的？”因為它就像壹條掛在鉤子上的魚，突然被解脫了。如果人們認識到這壹點，雖然兵臨城下，戰鼓如雷，進則亡，退則退，不妨休息壹下。
翻譯:
我曾住在徽州的嘉祐寺，大步走在宋風亭下。我覺得有點累，想在亭子下休息壹下。只是那個有亭子的地方還在森林的盡頭，不知道什麽時候能走到那裏。過了很久，我突然對自己說:“這地方怎麽了？”這個想法壹出，我立刻覺得自己就像壹條掛在鉤子上的魚，壹下子擺脫了。如果能認識到這壹點，即使肉搏戰的戰場上鼓聲如雷，沖上去也會死在敵後，撤退也會死在軍法中。這個時候，我們不妨先好好休息壹下。