《九浪沙之七》原文:八月，波濤咆哮，頭高數尺，觸山。轉眼就到了海門，卷起的沙子像雪堆壹樣。
白話翻譯:八月，濤聲如馬奔騰的怒吼，幾十英尺高的海浪沖向岸邊的巖石，又被打了回來。不壹會兒，它退到了江海交匯處，又回到了大海。它卷起的沙堆就像陽光下的白雪堆。
《浪淘沙九首》簡介:
《浪淘沙九首》是唐代作家劉禹錫的壹組詩歌。
第壹個是關於神話傳說的，第二個是用象征的手段講述愛情的苦難，第三個是關於世界的變遷，第四個是關於遊子的感受，第五個是關於晉江風俗，第六個是關於工作和享受的不公，第七個是關於錢塘江的潮汐，第八個是關於感動客人的感受，第九個是關於世界的變遷。這是壹首民謠詩，既通俗易懂又很純粹，沒有華而不實的詞語。