論“時間”的翻譯

壹次又壹次。

年復壹年，年復壹年。

雖然在報道中常用，但沒必要硬性翻譯。只知道它強調的是時間的開始和時間的延續。