當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 直子懷疑鄰居的翻譯資格證書

直子懷疑鄰居的翻譯資格證書

直子疑鄰,成語典故,出自韓非子《說難》。

原文

宋國有個富人,因為下大雨,墻倒了。他兒子說:“不建就壹定要進來。”隔壁老人這麽說的。這天晚上,不出所料,損失了大量財產,這家人非常感激子聰,但懷疑盜竊是老人下壹步幹的。

翻譯

宋國有壹個富人。因為大雨,他家的墻被雨水沖走了。他的兒子說:“如果我們不趕快建造它,小偷肯定會進來的。”隔壁的老人也說了同樣的話。那天晚上損失了許多財產。這家人認為他們的兒子很聰明,但他懷疑隔壁的老人偷了他們的財產。

通常是作為壹個不能深入說的世俗教訓。

  • 上一篇:歐陽修翻譯的《浣溪沙》
  • 下一篇:請高手翻譯日本料理,最好是日英版的。
  • copyright 2024考研網大全