當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《父親的好旅行》翻譯

《父親的好旅行》翻譯

選自《魯春秋》。

原文

那些在河上走得太遠的人,看到別人會牽著寶寶,卻想把它扔到河裏。嬰兒啼叫。人們問他們的原因。說:“這個爸爸很會旅遊!”

他爸爸雖然擅長旅遊,但是他的兒子是不是很焦慮,擅長旅遊?以此為事,也會反。

翻譯

壹個路過河邊的人看到壹個帶著小孩的人想把他扔進河裏,小孩嚇哭了。那人問他為什麽,那人回答說:“那男孩的父親擅長遊泳。”雖然孩子的爸爸擅長遊泳,但是孩子能壹下子遊起來嗎?用這種方式對待事情壹定是違反常識的。

意義

不管做什麽事,不具體分析,不具體對待事情,就壹定會犯錯誤。

世界上的壹切都不是壹成不變的,要用發展的眼光看待人和事,具體問題具體分析,否則就會做出荒唐事。

  • 上一篇:翻譯批評與欣賞
  • 下一篇:翟是什麽意思?什麽是同義詞和反義詞?什麽是英語翻譯?
  • copyright 2024考研網大全