當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 簡歷中的馬來西亞人和美籍華人怎麽翻譯成英文?

簡歷中的馬來西亞人和美籍華人怎麽翻譯成英文?

美國廣播公司

美國出生的中國人

馬來西亞華人

華裔美國人

好像有點顛倒和奇怪,但壹般都是這麽說的。

我以前用的是馬來西亞華人和美國華人,也不知道為什麽。

這可能是因為側重點不同,可能是因為民族主義和愛國主義的傳播因素混雜,也可能是因為華人在美國屬於少數族裔,總之是歷史原因。

  • 上一篇:高分急!!請英語好的朋友幫我翻譯壹下。
  • 下一篇:中譯融通(青島)國際翻譯服務有限公司怎麽樣?
  • copyright 2024考研網大全