綠色的是妳穿的，悠閑的是我的感受。即使我沒有去接妳，妳也不能主動來嗎？
紫條
匿名？先秦時代
青青是妳的衣領，YY是我的思念。如果我沒有去見妳，妳沒有收到我的信嗎？
青青是妳的穿著，悠悠是我的情懷。如果我從來不去看妳，妳就不能主動壹點嗎？
來吧，常張的眼睛，在這高城樓上。壹天看不到妳的臉，仿佛有三月那麽長！
全詩不到五十字，但女主角等待愛人時的焦慮仿佛就在眼前。這種藝術效果的取得是因為詩人在創作中運用了大量的心理描寫。詩中只用“挑”和“達”兩個字來表達女子的動作，主要筆墨都用來描述她的心理活動，如前兩章對那對既沒聽到也沒看到影子的戀人的抱怨，最後壹章的獨白“壹日不見，似三月”。兩段牢騷，以“縱我”“紫凝”為對仗，在焦灼感中不無保留，生出無限遐想，可謂言少意多。結尾時內心的孤獨，通過誇張的修辭技巧，造成主觀時間與客觀時間的反差，從而生動地表現出其強烈的情感心理，可以說是因為誇張和修飾而令人驚艷。心理描寫手法在後來的文壇上發展得淋漓盡致，追根溯源，這首詩已經開始了。