佛教經常講“壹切行為無常”,因果報應不是壹個固定的東西。世界上絕對沒有固定不變的東西,壹切都是運動發展的。只要我們有壹顆渴望真善美的心,有對終極意義上的智慧和真理的追求,我們就是“有緣人”。當機遇和因果成熟了,他們就會對佛教產生向往和信任,自然就會被佛法牽著走。沒機會不是絕緣,而是眼下沒機會。壹切都在變,人的成長和價值取向也在變。所以,對於命運,我們不能草率下結論。
所以這裏的譯者是壹個追求真善美的人,翻譯的是中國的內涵。祝妳有愉快的壹天。