英語昵稱翻譯

建議妳看看英文版的水滸傳，壹個美國人翻譯的。我很想問妳，既然妳懂英語，妳覺得壹個中國人能把這些東西翻譯的惟妙惟肖嗎(更別說百度的這些業余玩家了)？當然，有些很簡單。在我的印象中，美國人是這樣翻譯以下文字的:

1，玖龍金詩；

2.花和尚紋身和尚魯智深；

3、及時雨宋江及時雨松江

4、紅發鬼劉唐紅發妖劉唐

5、藍面獸楊誌藍面獸楊誌

.....有太多了，妳去看書吧，挺有意思的。

上一篇:解讀之初讀什麽書好？

下一篇:阿坦喬爾翻譯