誰能幫我翻譯壹下這篇文章？

祖英，字振，楊帆人。八歲的時候，我就能背誦詩歌和書籍了。十二歲時，他成為中書(壹種官方學校)的學生。他非常好學，經常熬夜。他的父母擔心他會因此生病。他們想阻止他，但他不聽。我經常偷偷把火藏在灰堆裏，把仆人喝走，在父母上床後點上火看書，用衣服和被子堵住窗戶，怕火漏出來被家人發現。正因為如此(好學)，他很出名，遠近的親戚都稱他為“聖子”他特別愛寫文章，中國書監高雲也經常誇他說:“他很有才華，所有的學生都不如他，他最終會仕途有成。”

恰好中書博士張天龍(官職，未譯)講授《尚書》，祖英被選為試講。師生都到了，但祖英晚上還在勤奮學習，沒註意到已經天亮了。(大家)催祖英去講課。(因此)祖英誤把趙軍的室友曲麗帶到了自己的座位上。醫生非常嚴格。祖英不敢回去取史書，就把李放在面前，壹字不漏地背了三篇史書。講座結束後，李孝義很驚訝，把這件事告訴了醫生。全校都震驚了。後來高祖聽說了，召見他，要他背誦五經的章節和句子，陳述裏面的思想。(祖英答如流)，高祖褒獎他，賞賜他。祖英出宮後，高祖跟路暢開玩笑說:“幽州的民工住在哪裏？他們從哪裏得到這樣的數字？”

-

嗯（表示躊躇等）...我太累了。..............

上一篇:王千英語翻譯

下一篇:翻譯《夜遊六橋等月》