當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 宋公楚人戰於洪的翻譯是什麽?

宋公楚人戰於洪的翻譯是什麽?

“宋楚公戰於洪”指的是和楚國在洪水交戰。

來源:《魚上之辯》作者左秋明?先秦時期

楚人伐宋救鄭。宋公會打仗。司馬孤諫曰:“天道棄商久矣,汝將復興之,可赦之。”聽著。十壹月冬,宋公與楚人對於洪作戰。宋朝建立,楚人不在姬姓。

白話解讀:

楚軍攻打宋國,解救鄭國。宋襄公欲戰,大司馬公孫勝諫曰:“天棄商朝已久。國王想讓它恢復活力。不,原諒楚國。”相公不聽。宋襄公和楚人在洪水交戰。宋軍已經排兵布陣,楚人還沒有全部渡過洪水。

背景:

公元前643年(周襄王第九年),春秋第壹霸主齊桓公死後,齊國因王位繼承而發生內亂。次年,宋襄公派兵協助齊小紅奪取皇位。與此同時,楚成王乘齊國衰落,中原無霸之機,向中原滲透勢力。不顧宋國力的衰弱,希望以宋襄公的身份鎮壓諸侯國,與楚爭奪中原的霸權。

公元前639年春(周襄王十三年),宋齊楚三國君主在齊國相遇。在的強烈要求下,三國同意於同年秋在宋舉行諸侯會議。同年秋,在禹州(今河南睢縣西北)與楚成王及陳、蔡、鄭、徐、曹諸王相約,齊、魯告退。宋襄公不顧宮子密意的勸告,輕車簡從地去赴會,以博取與會諸侯的信任。結果在會上被楚成王突然襲擊。

  • 上一篇:在線翻譯~!
  • 下一篇:...........~!@~!@~!@~@~!@~
  • copyright 2024考研網大全