當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如何翻譯漢陽的每壹棵樹在水中變得清澈?

如何翻譯漢陽的每壹棵樹在水中變得清澈?

“漢陽壹草壹木在水中變清”的意思是:我能記住漢陽晴川閣的綠樹!!

以下是全詩翻譯:

韻譯:傳說中的仙人早早地乘黃鶴而飛,此地只剩下空蕩蕩的黃鶴樓。飛黃鶴壹去不復返,唯有悠悠白雲留千年空。我能真切地看到漢陽晴川閣的綠樹,鸚鵡螺島的草長得又粗又厚。黃昏不知故鄉在何處。面對霧蒙蒙的河流,令人擔憂!

  • 上一篇:西班牙神曲《德帕西托》是什麽鬼?
  • 下一篇:文言文中“茍”的意義
  • copyright 2024考研網大全