日本人:如果妳想要“しけりゃくれてやるる”，我會給妳這個解決方案。我不是很理解。

けりゃ是ければ.的口語形式

くれてやる

くれるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるる12

而“やる”代替自己的“ぁける”，也是壹種輕蔑的、不禮貌的用法。

原句的意思是，如果妳這麽想要，就可以擁有。