當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 紛爭總是斷斷續續,翻譯寸步難行。

紛爭總是斷斷續續,翻譯寸步難行。

她曖昧的態度讓人捉摸不透,突然變得乖戾,不理不睬。

出自:《楚辭》裏的《離騷》。

在漢代,楚辭也被稱為詞或辭賦。西漢末年,劉向收集了屈原、宋玉以及漢代淮南蕭山、東方朔、王勃、劉向等人的作品16首,定名為《楚辭》。楚辭又成了詩集的名字。屈原的《離騷》是楚辭的代表作,所以楚辭也叫騷體或騷體。

擴展數據

《離騷》是屈原用他的理想、經歷、痛苦、熱情乃至壹生鑄造的壹首壯麗的詩篇,其中閃耀著詩人鮮明的個性,這在中國文學史上是第壹次。

《離騷》的創作植根於現實,充滿幻想。詩中廣泛運用了古代神話傳說,通過極其豐富的想象和聯想,以及鋪張的描寫,真實人物、歷史人物和神話人物交織在壹起,大地與天國、人間與幻境交織在壹起,形成了壹個瑰麗、奇異、多彩的幻想世界,從而產生了強烈的藝術魅力。

“香草美人”的比喻在詩中大量使用,生動地表現了抽象的意識和復雜的現實關系。

  • 上一篇:私下用英語怎麽說?
  • 下一篇:智勝大學英語四級真題分析怎麽樣?智勝大學英語四級?
  • copyright 2024考研網大全