當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 最後壹句很好用的話是什麽?

最後壹句很好用的話是什麽?

1,自在是成語。

2.來源:先秦莊周《莊子·養生主》:“有節者有室,刃不厚;沒有厚度,就有挽回的余地,所以19年了,刀片還是新的。”

3.翻譯:我的刀到現在已經用了19年,宰了上千頭牛,但刀刃還是和剛開的時候壹樣完好。牛的關節之間是有縫隙的,但刀刃薄到沒有厚度。如果用沒有厚度的刀片切入有縫隙的接縫,要寬,要寬,要有足夠的空間讓刀片活動。

4、解讀:刀刃運行在關節的縫隙中,有回旋的余地。比喻技術嫻熟,經驗豐富,解決問題毫不費力。

  • 上一篇:什麽後面跟著什麽
  • 下一篇:大陸翻譯和臺灣省翻譯。
  • copyright 2024考研網大全