中文:朝鮮民主主義人民共和國。
法語:科雷人民民主共和國
只有中國大陸和朝鮮互相翻譯，才能翻譯成朝鮮民主主義人民共和國。其他國家和流行說法，英語是朝鮮，法語是拉科雷·渡厄諾德，比較常用，要註意閱讀外文資料。除此之外，按照慣例，其他華語圈也叫朝鮮。