當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 給劉京聞古詩詞賦予劉京聞古詩詞翻譯的意義。

給劉京聞古詩詞賦予劉京聞古詩詞翻譯的意義。

《致劉京聞》是北宋文學家蘇軾的壹首七言絕句。全詩的內容是:對劉京聞來說,荷花無遮雨,菊花仍有傲霜枝。好年景壹定要記住,是橙橙的。

為劉京聞所作的壹首詩寫於元佑五年,是壹首鼓勵他的好朋友劉京聞的詩。全文的意思是:荷花枯萎了,連捧雨的荷葉也枯萎了,只有戰勝菊花的花枝傲立寒霜。妳壹定記得壹年中最好的風景,就是在橘子金黃翠綠的深秋初冬。這首詩前半段說“荷花盡了”還是要保持傲嬌霜的氣節,後半段通過“橙橙綠”鼓勵朋友們要樂觀,不要消沈,只是暫時的。

在中國文化中,四季常被用來比喻人生,人到中年,常被比作秋冬。然而,蘇東坡在這裏告訴劉京聞,深秋和初冬的季節也可以稱為壹年中最好的季節。雖然可能會看到壹些破敗的景象,但這也是壹個收獲的季節。

  • 上一篇:用數字表示漢字0到9。
  • 下一篇:“綜合辦公中心”英文怎麽翻譯?
  • copyright 2024考研網大全