2.徐和金重譯的第壹卷《在天鵝邊》的文本已經翻譯完畢，明年將由譯林出版社出版。據悉，徐和錦的翻譯無論是在法文版的選擇上，還是在壹些具體詞語的翻譯上，都得到了法國普魯斯特研究中心主任Jean Mie的大力支持。