英語翻譯:通過分析壹些暴露情況?案例。
[示例]
作者?試著通過分析來闡明情況?案例?然後呢。討論這個?新的?方法?去哪?求解?那個?問題?與什麽有關?美國人?在線?版權。
筆者意在探討壹條依法解決美國當前網絡版權問題的新途徑。
以壹個案例為例
解讀:通過案例分析說明現狀。
問題1:魯莊公和同乘壹車,在瓢裏與齊軍作戰。
問題二:打勝仗後,莊公問他為什麽這麽做。
試題分析:問題1:問題2:註意“公乘”的含義;魯莊公和曹劌坐同壹輛車。“行”:打勝仗之後。文言文翻譯包括直譯和意譯。所謂直譯,是指用現代漢語詞對原文進行逐字翻譯,使實詞和虛詞盡量對立;所謂意譯,就是根據句子的意思來翻譯,盡可能符合原意,句子盡可能照顧到原意