(“太”作狀語修飾“大”或其他形容詞，廣東海陸豐地區河洛方言很少用副詞“太”，口語中習慣用“孔之→“ka4 jionn 2”代替“太”)；
最後壹句口頭改為:
這件襯衫有個大洞→Ji4 giann 1san 1ka 4 jion N2 Dua 1lo 1。
這件衣服太大了。嗯，意義相當於“了”，比“了”的語氣重要壹點。
2:待會兒給妳看。
發音:dang 4 ie 1 a2 ~ 3 wa 4 zu 1/JIU 1xi 2 ~ 3 bun 1 Li 4 tei 4。
(等壹下，我會死/告訴妳問題；
壹時→簡化為:下子，義:壹時；
bun的音可以是:bu/bu →意思:給；或者:be→bun)；
或者用:give →讀音:go/ko/ho，要麽，代替“不/不/被”；上面那句“bun 1 Li 4 tei 4”→意思:我給妳看看，這是最常用的。
皮帶→poi3 dua2~3
皮帶→yo1 dua2~3