翻譯中的文化空缺會偏離原文文化嗎？

當然可以。從對外交流的角度來看，翻譯本身既是語言的交流，也是文化的交流。作為壹種歷史悠久的跨文化交流活動，翻譯在促進世界各民族的文化交流和社會進步方面發揮了重要作用。翻譯中的文化空缺會偏離原文文化，這是翻譯中的正常現象。在處理過程中，要遵循文化平等的心態，滿足文化交流的要求。

上一篇:請幫忙翻譯壹下這個文案。

下一篇:日本讀研的消息，回國後發現工作難找。有什麽好的建議嗎？是北海道大學的新聞媒體，本科學的日語。