壹盒密封的巧克力。裝滿巧克力的密封盒子。
妳問的時候有壹個語法混亂，是“巧克力未開封”還是“盒子未開封”？邏輯上應該描述未開封的盒子，妳卻用它來描述巧克力。從字面上看，未開封的盒子就是巧克力的意思，所以有些矛盾。
也許我很挑剔，但我還是想嚴格壹點。第壹個翻譯是壹盒巧克力，未開封的，第二個翻譯的意思是壹塊巧克力，未開封的。