當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 王安石對紅梅詩的解讀

王安石對紅梅詩的解讀

王安石《紅梅詩》的閱讀與翻譯

“紅梅”:春天才開花,應該不耐寒。北方人壹開始不知道,所以看起來像杏花。梅花初春開,冷的受不了!北方人沒見過梅花,以為是杏花。

北宋時期,汴梁城最初沒有紅梅,後來逐漸有了紅梅,文人開始欣賞紅梅之美。當時有個權貴請名人來家裏賞紅梅,大家都有詩。最好的是王安石的詩《紅梅》。這首詩也是典型的用詞清晰的例子,並沒有什麽刻意的修飾。前兩句說紅梅花開得晚,可能是怕冷。但是最後兩句還是挺精彩的,就10字,很形象的描述了人們看紅梅的狀態。眾所周知,當我們看到壹個新的事物時,會情不自禁的好奇和指指點點。尤其是壹群人聚在壹起,會互相討論,甚至持有不同的觀點。

  • 上一篇:北師大安交通大學翻譯碩士
  • 下一篇:獨唱《我的寶貝》的中文歌詞
  • copyright 2024考研網大全