當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 淺顯的翻譯

淺顯的翻譯

嚴格和謙虛很重要。

[原文]

嚴近乎憐憫,但嚴是義,憐憫是善;所以,重要的是嚴格,而不是羞恥。

謙虛看似奉承,但謙虛就是謙虛,奉承就是奉承;所以,妳要謙虛,但不要諂媚。

[翻譯]

有時候認真看起來像傲慢,但認真是正直的精神,傲慢是乖張的壞習慣。所以,重要的是在保持嚴肅中培養自己的道德和紀律,而不是傲慢。謙虛看起來像阿諛奉承,但謙虛是心胸寬廣,阿諛奉承是為了迎合討好,所以待人接物重要的是謙虛,也就是不能有阿諛奉承。

[評論]

“看著就暖,就算暖了。”親近那些莊重的人,妳會發現他們不會拒人於千裏之外,反而會讓妳很開心。接近傲慢的人可能會無緣無故地被羞辱。心胸開闊的人贏得尊重;卑躬屈膝的人招致蔑視。

  • 上一篇:八年級英語語法翻譯第10頁2d和第11頁
  • 下一篇:超級間諜犬簡介
  • copyright 2024考研網大全