當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 不沖突翻譯

不沖突翻譯

如果妳有任何問題,妳可以查閱這本書。(咨詢)

如果妳有任何疑問,妳可以查閱這本書。正確。

如果妳有任何替身,妳可以在這本書裏查閱。錯誤。

有時候青少年會和父母發生矛盾。(與...沖突)

有時青少年會和他們的父母發生沖突。表達不到位。這裏說的只是壹個現狀。

有時年輕人會和他們的父母發生沖突。正確。

在調查嫌疑犯時,警察被壹輛汽車撞倒了。(碾過)

在調查嫌疑犯時,警察被壹輛汽車撞倒了。

那個警察在調查嫌疑犯的時候被壹輛汽車撞倒了。

有必要反映這樣壹個事實。。。這個翻譯比較好。

假設他沒說實話,我們該怎麽辦?(假設)

假設他沒說實話,我們該怎麽辦?

假設他沒說實話,我們該怎麽辦?正確的說真話固定用法

其他都還可以。

  • 上一篇:基於單片機的外語翻譯
  • 下一篇:有哪些好的外國電影翻譯成中文後很奇怪?
  • copyright 2024考研網大全