這句話的翻譯和語法分析？

這個過程觸及了人類兩個核心需求之間的緊張關系——學習和成長的需求，以及接受現狀的需求。

語法分析:

“過程打擊了人類兩個核心需求之間的張力”:這句話的主語是“過程”，謂語動詞是“打擊”。介詞短語“在兩個核心人類需求之間的張力”修飾動詞“罷工”，表明該過程涉及或影響兩個核心人類需求之間的張力。

“學習和成長的需要”:這是壹個不定式短語，其中的不定式“學習和成長”表示人們對學習和成長的需求。

“需要以妳的方式被接受”:它也是壹個不定式短語，其中不定式“以妳的方式被接受”(需要被接受)表明人們需要被接受和認可。

上一篇:Nympho borgore歌詞的中文含義

下一篇:《太湖天庭》的寫作背景和翻譯是怎樣的？