金鈞是趙鄒衍《奈》的譯本。

正確的說法是“今君是趙之死，燕之死”。當它表示“出乎意料”的時候，它表示驚訝。“乃”是語氣詞，可以起到承上啟下的作用。翻譯起來很靈活，不需要太死板。“今之君是趙之死，燕之離”解讀:現在妳從趙逃到了燕。

上一篇:日語專業課的英語翻譯

下一篇:新譯文言文助讀(194)。