壹.原文
古之所謂英雄，必有不凡之節，人情不可忍者。男人見辱拔劍，挺身而戰，不夠勇敢。世界上有勇者，但面對時不驚訝，無緣無故加壹句也不生氣。這是壹個偉大的人質，它的野心是遙遠的。
第二，翻譯
在古代，被稱為英雄的人，必須有戰勝他人的節操，有壹個衡量標準是常人的天性所不能忍受的。壹個勇敢有勇無謀的人，受到侮辱，壹定會拔劍挺身而出去戰鬥，這還不足以稱之為勇士。世界上真正英雄的人，遇到突發狀況不會驚慌失措，被別人無緣無故侮辱也不會生氣。這是因為他們有很大的野心，而且野心很大。
第三，來源
宋代蘇軾的候侯論。
做出贊賞的評論
這篇文章寫於1061年(宋仁宗嘉祐六年)，是作者答科舉的壹批隨筆之壹。本文以《史記》中記載的張受書、輔佐劉邦統壹天下為例，論證了“忍小怒而作大謀”和“養其足勁而治其窘”策略的重要性。文筆壹波三折，振振有詞，氣勢磅礴，體現了蘇軾史評汪洋的豪放風格。