當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 文言文《程門雪梨》全譯

文言文《程門雪梨》全譯

原文:

羅當見到程。已經四十歲了。壹天見到H,我就坐不住了,可我又受不了妳左。我感覺門外的雪有壹尺深。

首先,妳要知道裏面的幾個人物:

程頤(1033-1107),河南洛陽人。學者稱壹川先生,其兄合稱“二程”,他稱“程瀟”。

北宋儒生,著名哲學家,北宋理學代表人物之壹,“洛學”創始人之壹。

師洋,北宋著名理學家,名龜山。他曾受程顥、程頤兄弟教育,最早將理學引入福建,開創了理學的“道南學派”。他被譽為“福建學的鼻祖”。

文章翻譯如下:

師洋在洛陽向程頤尋求建議。那時師洋大約四十歲。壹天,他去看望程頤,正巧程頤正在午睡,和尤左恭敬地站在他身旁,寸步不離。程儀醒來的時候,外面的雪已經有壹尺深了。

  • 上一篇:等待兔子:大學英語四級翻譯
  • 下一篇:英語050201包括哪些專業?
  • copyright 2024考研網大全